Румынско-русский словарь - fără

I. prep. 1. без;

unu fără un sfert — без четверти час;fără ştirea mea — без моего согласия;fără excepţie — без исключения;fără îndoială — без сомнения;fără rost — без толку;fără întîrziere — без задержки / опоздания;fără drept de transmitere — без права передачи;fără multă vorbă — без лишних слов;fără martori — без свидетелей;fără ezitare — без колебания;пи fără cauză j motiv — не без причины;

fără bani без денег. 2.

кроме;fără glume — кроме шуток;fără el — кроме него. II. conj. без;

без тогб, чтобы ...;

fără a fi scos din producţie — без отрыва от производства.